上海市企业外债登记与备案操作指引如下：

一、外债登记与备案的重要性

企业作为重要的经济主体之一，用于进行跨国贸易和投资的外债需合法合规。根据《外债管理条例》的规定，企业对外借贷资金或发行债券，必须进行备案登记并报送有关部门，以确保资金的合法流动和有效利用。否则，企业将面临严重的法律风险和经济损失。

二、外债登记与备案的操作流程

准备申请材料：

企业需要准备相关许可文件、经营范围、实际控制人等信息，以证明其具备办理外债的资格。

准备备案申请材料，包括但不限于以下内容：外债基本情况报告表、中介机构服务协议、外债资金运用计划、担保协议、保函等文件以及其他相关证明材料。

递交申请材料：

申请人登录国家发展改革委门户网站“政务服务”频道进行网上登记，填写申请表单并上传电子材料。

网上登记完成后，申请人同步将纸质版材料报送至政务服务大厅。建议申请人不晚于债券发行或贷款提款前45个工作日提交申请材料。

材料审查：

政务服务大厅收到全部申请材料后，窗口工作人员对申请材料进行形式审查，审查合格的予以接收。

承办司局对相关材料进行复查，审查合格的予以受理。

备案决定：

受理后，承办司局审理申请材料内容并作出备案决定。对于材料内容存在错漏的，承办司局将通过网上系统向申请人发出补齐补正通知。

备案结果信息通过短信形式告知，中央管理企业和金融机构的备案登记证明将通过文件交换系统送至集团总部（总公司、总行等），地方企业的备案登记证明将直接送达企业。

后续监管与报送：

备案登记完成后，企业需要按照外汇局的要求进行备案的监管和报送工作，包括资金的结算、凭证的保管等。

三、注意事项

确保申请材料真实、准确、完整，符合相关法规和政策要求。

按照规定的时间和要求提交申请材料，避免延误办理进程。

配合相关部门的审查和监管工作，及时提供所需信息和材料。

遵守国家法律法规和相关政策，确保境外融资和外债活动的合规性和合法性。

希望以上操作指引能对上海市企业外债登记与备案有所帮助。如有需要，建议咨询相关部门或机构以获取更详细和准确的信息。