成功办理上海企业境外投资备案需要细致准备和对相关流程的jingque了解。以下是详细的步骤与注意事项：

详细步骤：

资格审核：确认企业是否具备境外投资的资格，确保企业为合法注册且无违法记录。

项目申报：向上海市商务委员会提交境外投资项目申请，包括项目基本情况、投资环境分析等。

项目审核：提交材料后，相关部门会对项目的合理性、合规性进行审核。

银行外汇登记：项目审核通过后，企业需到银行办理外汇登记，以便于资金汇出。

资金汇出：根据外汇登记证明，企业可以按照相关规定将投资款汇往境外。

备案领取：在完成上述步骤后，企业可凭相关证明文件至上海市商务委员会领取《境外投资证明》。

注意事项：

材料完整：确保所有提交的材料都是完整和准确的，包括但不限于企业营业执照、投资计划书、资金来源说明等。

符合政策：投资项目必须符合国家关于境外投资的政策规定，不得涉及敏感国家和地区，不得投资于禁止类项目。

风险评估：提供详实的风险评估报告，分析投资项目可能面临的政治、经济、法律等方面的风险。

环境评估：对于可能产生较大环境影响的项目，需提交环境影响评估报告。

资金合规：投资资金来源必须合法，且应通过合法渠道换汇并汇出投资款。

跟进变化：随时关注国家关于境外投资的新政策动态，及时调整投资策略和计划。

通过遵循上述步骤和注意事项，上海企业可以有效提高境外投资备案的成功率，并确保整个投资过程的合法性与安全性。