企业进行境外投资备案时，需要准备一系列的申请材料。这些材料通常包括但不限于以下内容：

境外投资申请表：

通过商务部业务统一平台在线填写并提交。

营业执照复印件：

提供境内投资主体（即中国企业的）营业执照副本，并加盖公章。

股东决定或决议文件：

提供自贸区公司或其他类型公司的股东会或董事会关于境外投资的决议原件。

外国公司的注册资料及翻译件：

如果是新设境外企业，需提供拟设立的外国公司的注册资料及其官方认证的中文翻译件，加盖骑缝章和翻译公司的营业执照加盖公章。

合作协议：

如果是多方合作项目，比如共同设立新公司，需提供各方签署的合作协议。

变更情况说明：

如果涉及变更事项，如投资主体变更、投资额变更等，需提交书面情况说明及相关证明材料。

财务状况证明：

近一年经审计的财务报表，包括资产负债表、利润表和现金流量表等，以证明企业有足够的资金实力进行境外投资。

可行性研究报告：

对投资项目的技术、经济、环境等方面的可行性进行详细分析的报告。

投资环境分析报告：

对投资目的地的政治、经济、法律、社会等环境的研究报告。

尽职调查报告（如有并购等情况）：

包括对目标企业的资产状况、负债情况、知识产权归属、合同履行情况等的尽职调查结果。

投资协议或合同：

与境外合作方签订的投资协议或合同，明确双方的权利和义务。

资金来源证明文件：

如银行存款证明、股东出资证明等，显示企业有合法的资金来源用于境外投资。

资金使用计划：

详细列出资金的使用安排，包括各部分预算和时间表。

境外投资真实性承诺书：

承诺所提供的所有信息真实可靠，境外投资项目真实存在且符合国家相关法律法规的要求。

其他可能需要的文件：

根据投资的具体情况，可能还需要提供其他额外的文件，例如环保评估报告、土地使用权证明等。

请注意，上述材料清单是一般性的指导，具体要求可能会根据新的政策规定以及投资项目的具体情况而有所不同。企业在准备材料时应仔细阅读相关的指南和通知，并可以咨询的法律顾问或相关部门获取新和准确的信息。此外，如果投资涉及到敏感国家和地区或敏感行业，则需要遵循更严格的审批程序。