如果您要从西班牙用到阿联酋，您将需要了解文件认证。

这是获取一个国家/地区颁发的文件（例如出生证明、资格证书或商业文件），然后在另一国家/地区获得法律认可的过程。因此，假设您拥有西班牙大学的学位。虽然这将得到西班牙境内其他机构的认可，但在获得其他国家/地区的机构认可之前，需要经过认证过程。

阿联酋是世界上受外籍人士欢迎的目的地之一，我们每年帮助无数人完成移居阿联酋的计划。如果您正在考虑移民，并且您有需要证明的西班牙文件，请继续阅读。我们将完成验证西班牙文件在阿联酋使用的过程，并指导您完成您需要了解的一切！

用于证明西班牙文件可在阿联酋使用

您需要知道的件事是，来自任何国家/地区的任何文件的认证过程都可能非常难以驾驭。文件在获得认证之前可以经历多个不同的步骤。

第 1 步 - 公证

首先，根据文件类型，您可能需要对它们进行“公证”。

这是让注册的西班牙公证人检查您的文件并验证其真实性的过程。公证员将检查文件，确认其真实性，然后在文件上加盖公章和签名，从而证明其合法性。

第 2 步 - 翻译

任何西班牙语文件都可能采用西班牙语。这意味着您需要先对其进行翻译，然后才能在阿联酋使用。

任何西班牙语文件首先需要翻译成英语 - 然后处理英语翻译而不是原文。

第 3 步 - 获得海牙认证

海牙认证是附在您的文件上的公认证书或小印章。它由政府应用并验证您的文件的合法性。海牙认证印章是认证过程的核心。

要在西班牙获得海牙认证，您需要将文件带到位于马德里的西班牙外交部，即 Ministryio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperatción (MAEUEC)。他们会检查您的文件，一旦他们确信这些文件是正式的，他们就会申请海牙认证。现在您的文件已获得西班牙政府的批准，即将在阿联酋被接受。

第4步-阿联酋大使馆认证

但你还没有完成！

接下来，您必须让阿联酋驻马德里大使馆认证该文件。大使馆将检查您的文件，验证海牙认证的真实性，然后加盖自己的印章和签名

持有海牙认证证书和翻译文件（如果适用）后，您需要前往阿联酋驻西班牙大使馆或领事馆。在大使馆，您将提交文件以供认证。大使馆将验证海牙认证和翻译件的真实性（如果需要）。然后，他们将在文件上加盖自己的印章和签名，确认其在阿联酋使用的有效性。

第5步-阿联酋外交部认证

尽管西班牙的认证流程到此结束，但仍有一步需要完成。

您的文件需要送交阿联酋外交部 (MoFA)。他们将检查到目前为止是否已遵循所有正确的流程，以及您的文档是否具有所有必需的印章 - 如果是这样，他们将添加自己的印章，您就可以开始了！