山东菏泽企业办理中长期外债备案登记所需材料通常包括以下内容：

申请书：内容涵盖企业基本情况、外债借用规模、期限、用途、还款计划等 3。

企业营业执照副本及复印件13。

经审计的近三年财务报告：包含资产负债表、利润表、现金流量表等 13。

外债借款合同或意向书（外文的需提供中文翻译）13。

企业内部关于借用外债的决策文件：如董事会决议、股东会决议等 13。

资金用途说明及相关证明文件：例如项目可行性研究报告、投资计划等 3。

担保合同或意向书（若有担保）13。

企业及其控股股东、实际控制人近三年不存在重大违法违规行为的声明3。

《境内机构外债信息表》《宏观审慎跨境融资风险加权余额情况表（企业版）》（外汇局提供）1。

需要注意的是，具体要求可能会根据当地政策和实际情况有所调整，建议在申请前向相关部门咨询确认 13。